review
Secret in Their Eyes

Secret in Their Eyes is nu te koop op Blu-ray en DVD.

Het Spaanse El Secreto de Sus Ojos (The Secret in Their Eyes) wist in 2010 de Oscar voor beste buitenlandse film in de wacht te slepen. Zoals het Hollywood betaamt kon een Amerikaanse remake natuurlijk niet uitblijven.

Ray Kasten (Chiwetel Ejiofor), Jess Cooper (Julia Roberts) en Claire Sloane (Nicole Kidman) zijn onderdeel van een speciale politie-eenheid. Wanneer zij een tip over een vermoord en verkracht meisje binnenkrijgen, haasten ze zich naar de plek des onheils. Hier blijkt dat het niet om zomaar een meisje gaat, maar de dochter van Cooper. Door het verdriet omtrent deze traumatische ervaring valt het team jaren uit elkaar. Totdat Kasten in 2015, na een afwezigheid van twaalf jaar, terugkeert. Hij heeft jarenlang foto’s bekeken en weet nu zeker dat hij de dader heeft gevonden. Deze bevindingen en het bijbehorende oprakelen van oude emoties hebben wederom een grote invloed op het team.

Alle acteurs leveren goed werk af, vooral Chiwetel Ejiofor (The Martian, 12 Years a Slave) en Julia Roberts (Erin Brockovich). Ejiofors personage vormt de focus van het verhaal en de acteur draagt de film met verve. Toch weet vooral Roberts indruk te maken; ze geeft haar personage in de verschillende tijdsperiodes een duidelijke transformatie. Het verhaal over wraak en gerechtigheid is onderhoudend, maar weet je nooit op het puntje van je stoel te krijgen of echt mee te laten leven.

Helaas schiet de vertelling van regisseur Billy Ray (schrijver van Captain Philips) wat tekort; het geheel komt erg traag op gang en ook worden er een aantal onnodige zijpaden bewandelt. Zo is er een romantisch subplot tussen de personages van Ejiofor en Kidman dat nooit weet te overtuigen en alleen de aandacht van het echte verhaal afleidt. Wel weet de regisseur zijn twee tijdsperiodes op verschillende wijzen te onderscheiden. De passages in 2002 staan veelal in het teken van de angst voor terrorisme, al lijkt de film hier toch een paar jaar te laat mee. Het Spaanse origineel had duidelijk een betere timing, deze remake voelt nu al enigszins gedateerd.